学校快讯
精彩活动
备考资讯
开课通知
留学问答

日语阅读一定要从日语童话先开始

大家学习哪一种语言都是离不开听说读写几个方向的,一般来说,我们作为应试教育制度中,不论是英语还是说日语,读与写都是我们相对说较为热衷的个别,说跟听来说相对较为薄弱,因为:1.没有一个非常好的语言环境,因为没有说日语场景,所以难以有所起色。今天我们跟随优享学日语培训机构一起来看看作为新手的我们,应该怎么办呢?要如何读懂日语呢?


在一篇文章的汉字非常少并且它的句子也特备长的时候,因为中文假名看起来都是相似,乃至词语当中都会有出现は/が等还有副词相近假名,假如大家对于日语不够熟悉,在看着非常多的假名,估计连哪一个是动词、哪一个是辅音,以及古文句型结构都没有方法一一进行拆解,因此我们就难以理解文章大意,自然也就没有方法去了解句子。

这里推荐「Reading Tutor」这个网站,可以让需要阅读的文章粘贴去这个网站中,点选「日→日」按钮,他能将所有的短语用形状标出,还会让句子的理解放在前面,虽然都是日文,但是仍可以帮助我们进行分句,让我们可以一边阅读,一般学习单词。


这边推荐让你们一个日语童话网站「福娘童話集」,在里面有相当多的德国及其全球童话故事,给我们提供了相当多的素材,大家在训练的之后,可以依照下列方法进行,我相信能够有一些收获。


1.选定一篇童话,先不要查询其他参考资料,把文章从头到尾读一遍。


2.將文内容复制去「Reading Tutor」进行时态理解,了解每个句子的理解。


3.再回到「福娘童话集」,点选中文翻译,对照之后,看看自己的解释或许正确。


4.这个网站还有语音哟,顺便还能够去学习听力或者是发音!


如果是等待日文程度逐渐增加,在这时就可以去选取阅读比较难的內容了,比如说中国现代文学还有新闻等。